MC9169 infrared simultaneous interpretation system
Summary of system composition and equipment functions
The operating principle of the infrared language assignment system is to assign language with infrared transmission.
It is much recommended due to powerful confidentiality and is the most advanced transmission mode of the infrared
simultaneous interpretation system on market. It is applicable for small, medium and large-sized conference rooms
and outdoor venues with high requirements on confidentiality.
The system modules and transmits up to 12 languages simultaneously and the conference participants receive the
speeches by selecting the channel with a small receiver. (The product offers 6, 8, 10 and 12 channels available).
Infrared interpretation host (MC9169E)
Supreme confidentiality to keep off malicious interference and eavesdrop.
Applicable for small, medium and large-sized international conference hall or outdoor venue.
Automatic level control (ALC) function is available.
Super powerful anti-interference capability is not disturbed by light and wireless telecommunication apparatus.
Simple and quick connecting to simplify project installation and lower project costs.
The most advanced lock-phase locked loop technology.
The shape conforms to the human engineering science, exquisite and smooth.
Multiple groups of interpretation output channel for recording.
Multiple language input channels modulate and transmit up to 12 languages simultaneously.
Interpreter’s microphone (MC9169F)
Earmuff earphone is used to monitor the speech.
Individual volume adjustment and automatic whistling function are available.
The same channel is interlocked to ensure that the channels are corresponding to languages.
Cough sound elimination function is available. When the interpreters cough, the cough sound can be eliminated.
When the lecturers speak too fast, press the SLOW key to request the lectures to slow down speech.
The REPLAY translation switch (REPLAY) is available. When the interpreters cannot understand the lecturers’ speech,
a second interpretation can be carried out by monitoring other interpreters’ interpretation results.
Connected to infrared language assignment system.
Two interpreters use the same interpretation unit in turns.
12 language simultaneous interpretation function (including original voice channel) is optional.
Transmission unit (MC9169G)
Strong powerful transmission, up to 30m (25W) and 20m (15W).
The same transmission unit is used for multiple channels.
Models with various transmitting power (15W/25W) which is configured based on area of conference site.
Fixed installation (configured with universal bracket) or tripod installation.
Half-value transmitting angle: ±22º.
Receiving unit (MC9169H)
Exquisite and smooth shape design in conformity with the human engineering.
The light and handy receiver is used with the earphone to make the users feel easy and comfortable.
There is no interference among channels and 12-channel language is optional (roll up and cycle).
LCD display (channel selection display, signal strength indication and power capacity indication)
Electronic volume switch, freely adjustable volume (28 stages).
Compression function (low noise, without plosive sound and wide dynamic range).
The charging box is configured and the charger is installed with charging functions.
Rechargeable battery is used for power of the receiver unit and makes up to 30 hours’ continuous operation.
The data set by the receiver unit includes the function of power failure data storage function.
Increasing of number of receiving unit is not limited within effective range of infrared transmission.
Not restricted by seats at the conference site and walking within the signal transmission range.
Battery cover of the receiving unit is lockable.
The receiving unit is directional during charging.
Receiving unit charging case (MC9169I)
Dimensions: 62×39×32 cm. Handle height: 39cm.
Charge 24 receiving units simultaneously.
Red indicator twinkles during charging and green indicator is on after being fully charged.
Charging duration 2-3 hours.
Power supply voltage: AC 110V/220V/50Hz.